Versão NIV
Versículo 28 de I Coríntios 11 da Bíblia. New International Version
Passagem: Instrução quanto à celebração da Ceia do Senhor
I Coríntios 11:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 11:28 em 14 versões, além da NIV.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e, assim, coma do pão, e beba do cálice;
Examine-se pois o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste cálice.
Que cada um examine a si mesmo e, assim, coma do pão e beba do cálice.
Portanto, que cada um examine a sua consciência e então coma do pão e beba do cálice.
Examine-se o homem a si mesmo, e então coma do pão e beba do cálice.
Portanto, examinem-se antes de comer do pão e beber do cálice,
Portanto prove-se o homem a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste copo.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.
Examine, pois, cada um a si próprio, e dessa maneira coma do pão e beba do cálice.
But let no man take of the bread and the cup without testing himself.
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma deste pão e beba deste cálice.
Portanto examine-se cada um a si mesmo, e assim coma deste pão, e beba deste copo.
Listas de versículos em que I Coríntios 11:28 aparece.
I Coríntios 11:27