Versão ASV
Versículo 3 de I Coríntios 14 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O dom de profecia é superior ao de línguas
I Coríntios 14:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 14:3 em 14 versões, além da ASV.
Mas o que profetiza fala aos homens, edificando, exortando e consolando.
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
Mas o que profetiza fala para as pessoas, edificando, exortando e consolando.
Porém quem anuncia a mensagem de Deus fala para as pessoas, ajudando-as e dando-lhes coragem e consolo.
Mas quem profetiza o faz para a edificação, encorajamento e consolação dos homens.
Mas aquele que profetiza fortalece, anima e conforta os outros.
Mas o que prophetiza, fala aos homens para edificação, e exhortação,e consolação.
Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.
Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas.
But the word of the prophet gives men knowledge and comfort and strength.
But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.
Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.
Mas o que profetiza, fala aos seres humanos [para] edificação, convencimento, e consolação.
Listas de versículos em que I Coríntios 14:3 aparece.
I Coríntios 14:2