Versão ASV
Versículo 3 de I Coríntios 7 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Respostas a perguntas acerca do casamento
I Coríntios 7:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 7:3 em 14 versões, além da ASV.
O marido conceda à esposa o que lhe é devido, e também, semelhantemente, a esposa, ao seu marido.
O marido pague à mulher a devida benevolência, e da mesma sorte a mulher ao marido.
O marido pague à mulher a devida benevolência, e da mesma sorte a mulher, ao marido.
Que o marido conceda à esposa o que lhe é devido, e também, de igual modo, a esposa, ao seu marido.
O homem deve cumprir o seu dever como marido, e a mulher também deve cumprir o seu dever como esposa.
O marido deve cumprir os seus deveres conjugais para com a sua mulher, e da mesma forma a mulher para com o seu marido.
O marido deve satisfazer as necessidades conjugais de sua esposa, e a esposa deve fazer o mesmo por seu marido.
Pague o marido á mulher a devida benevolencia, e semelhantemente a mulher ao marido.
O marido pague à mulher o que lhe é devido, e do mesmo modo a mulher ao marido.
O marido deve cumprir seus deveres conjugais para com sua esposa, e, da mesma forma, a esposa para com seu, marido.
Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
O marido pague à mulher a devida benevolência, e da mesma sorte a mulher ao marido.
Que o marido satisfaça sua mulher como devido, e semelhantemente a mulher ao marido.
Listas de versículos em que I Coríntios 7:3 aparece.
I Coríntios 7:2