I Crônicas 11:24

Contexto de I Crônicas 11:24

I Crônicas 11:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two [sons of] Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.
2. 23 And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
3. 24 These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
4. 25 Behold, he was more honorable than the thirty, but he attained not to the [first] three: and David set him over his guard.
5. 26 Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

I Crônicas 11:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 11:24 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas cousas fez Benaia, filho de Joiada; pelo que teve nome entre aqueles três varões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre aqueles três varões.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses foram os atos de coragem de Benaías, que foi um dos ´Trinta`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Feitos como esses tornaram Benaia tão famoso quanto os três guerreiros mais valentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estas cousas fez Benaias, filho de Joiada pelo que teve nome entre aquelles tres herões.

• AR · Almeida Recebida

  Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.

• KJA · King James Atualizada

  Por haver realizado tais feitos notáveis, Benaia, filho de Joiada, tornou-se igualmente famoso, como os três ilustres guerreiros do rei.

• BEB · Basic English Bible

  These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war.

• NIV · New International Version

  Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada; pelo que teve nome entre aqueles três poderosos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, e por isso foi famoso entre aqueles três guerreiros.