I Crônicas 12:16

Contexto de I Crônicas 12:16

I Crônicas 12:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
2. 15 These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
3. 16 And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
4. 17 And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if [ye be come] to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
5. 18 Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, [and he said], Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

I Crônicas 12:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 12:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também vieram alguns dos filhos de Benjamim e de Judá a Davi, à fortaleza.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também vieram alguns dos filhos de Benjamim e de Judá a Davi, ao lugar forte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também vieram alguns dos filhos de Benjamim e de Judá a Davi, ao lugar forte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, na fortaleza.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Também um grupo de homens das tribos de Benjamim e Judá foi até a fortaleza onde Davi estava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns outros benjamitas e certos homens de Judá também vieram a Davi em sua fortaleza.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros de Benjamim e de Judá se juntaram a Davi na fortaleza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem vierão alguns dos filhos de Benjamin e de Juda a David, ao lugar forte.

• AR · Almeida Recebida

  Igualmente alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte.

• KJA · King James Atualizada

  Também vieram alguns do povo de Benjamim e de Judá e se juntaram a Davi, na fortaleza.

• BEB · Basic English Bible

  And some of the children of Benjamin and Judah came to David in his strong place.

• NIV · New International Version

  Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi à fortaleza.