I Crônicas 23:22

Contexto de I Crônicas 23:22

I Crônicas 23:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.
2. 21 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
3. 22 And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife].
4. 23 The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
5. 24 These were the sons of Levi after their fathers' houses, even the heads of the fathers' [houses] of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.

I Crônicas 23:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Morreu Eleazar e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as desposaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E morreu Eleazar, e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quís, seus irmãos, as tomaram por mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E morreu Eleazar e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eleazar morreu e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus parentes, casaram com elas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas Eleazar morreu sem deixar nenhum filho homem; só deixou filhas. Estas casaram com os primos, os filhos de Quis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eleazar morreu sem ter filhos, pois teve apenas filhas. Os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eleazar morreu sem ter filhos; teve apenas filhas. Suas filhas se casaram com os primos delas, os filhos de Quis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E morreo Eleazar, e não teve filhos, porem filhas: e os filhos de Kis, seus irmãos, as tomárão por mulheres.

• AR · Almeida Recebida

  Eleazar morreu, não tendo filhos, mas tão somente filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, tomaram-nas por mulheres.

• KJA · King James Atualizada

  Eleazar morreu sem ter gerado filhos homens, teve apenas filhas. Assim, os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

• BEB · Basic English Bible

  And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives.

• NIV · New International Version

  Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E morreu Eleazar, e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus parentes, as tomaram por mulheres.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Eleazar sem filhos, mas teve filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.