I Crônicas 23:22

Contexto de I Crônicas 23:22

I Crônicas 23:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Os descendentes de Uziel foram: Mica, o chefe da família, e Issias, o segundo.
2. 21 Os descendentes de Merari foram: Mali e Musi. Os filhos de Mali foram: Eleazar e Quis.
3. 22 Eleazar morreu sem ter filhos; teve apenas filhas. Suas filhas se casaram com os primos delas, os filhos de Quis.
4. 23 Três descendentes de Musi foram: Mali, Éder e Jeremote.
5. 24 Estes foram os descendentes de Levi conforme seus clãs, os chefes de suas famílias, registrados por nome. Cada um precisava ter 20 anos ou mais a fim de se qualificar para o serviço na casa do Senhor.

I Crônicas 23:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Morreu Eleazar e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as desposaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E morreu Eleazar, e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quís, seus irmãos, as tomaram por mulheres.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E morreu Eleazar e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eleazar morreu e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus parentes, casaram com elas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas Eleazar morreu sem deixar nenhum filho homem; só deixou filhas. Estas casaram com os primos, os filhos de Quis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eleazar morreu sem ter filhos, pois teve apenas filhas. Os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E morreo Eleazar, e não teve filhos, porem filhas: e os filhos de Kis, seus irmãos, as tomárão por mulheres.

• AR · Almeida Recebida

  Eleazar morreu, não tendo filhos, mas tão somente filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, tomaram-nas por mulheres.

• KJA · King James Atualizada

  Eleazar morreu sem ter gerado filhos homens, teve apenas filhas. Assim, os primos delas, os filhos de Quis, casaram-se com elas.

• BEB · Basic English Bible

  And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives.

• NIV · New International Version

  Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

• ASV · American Standard Version

  And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E morreu Eleazar, e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Quis, seus parentes, as tomaram por mulheres.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Eleazar sem filhos, mas teve filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.