I Crônicas 24:7

Contexto de I Crônicas 24:7

I Crônicas 24:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
2. 6 And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
3. 7 Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
4. 8 the third to Harim, the fourth to Seorim,
5. 9 the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,

I Crônicas 24:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 24:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saiu a primeira sorte a Jeoiaribe; a segunda, a Jedaías;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E saiu a primeira sorte a Joiaribe, a segunda a Jedaías,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda, a Jedaías;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A primeira sorte saiu para Jeoiaribe; a segunda, para Jedaías;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de tirada a sorte, os vinte e quatro grupos receberam os seus turnos na seguinte ordem: 1) Jeoiaribe; 2) Jedaías; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malquias; 6) Miamim; 7) Hacoz; 8) Abias; 9) Jesua; 10) Secanias; 11) Eliasibe; 12) Jaquim; 13) Hupá; 14) Jesebeabe; 15) Bilga; 16) Imer; 17) Hezir; 18) Hapises; 19) Petaías; 20) Jeezquel; 21) Jaquim; 22) Gamul; 23) Delaías; 24) Maazias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A primeira sorte caiu para Jeoiaribe, a segunda para Jedaías,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A primeira sorte caiu para Jeoiaribe; a segunda, para Jedaías;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio a primeira sorte por Joia rib, a segunda por Jedaias:

• AR · Almeida Recebida

  Assim a primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

• KJA · King James Atualizada

  O primeiro sorteio apontou Jeoiaribe, e o segundo indicou Jedaías,

• BEB · Basic English Bible

  Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

• NIV · New International Version

  The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

• BLIV · Bíblia Livre

  E a primeira sorte saiu por Jeoiaribe, a segunda por Jedaías;