I Crônicas 24:7

Contexto de I Crônicas 24:7

I Crônicas 24:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Foram distribuídos por sorteio, tanto uns como os outros, porque havia oficiais do santuário e oficiais de Deus tanto entre os filhos de Eleazar como entre os filhos de Itamar.
2. 6 Semaías, escrivão, filho de Natanael, levita, registrou-os na presença do rei, dos príncipes, do sacerdote Zadoque, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos chefes das famílias dos sacerdotes e dos levitas, sendo as famílias escolhidas por sorteio, alternadamente, para Eleazar e para Itamar.
3. 7 A primeira sorte saiu para Jeoiaribe; a segunda, para Jedaías;
4. 8 a terceira, para Harim; a quarta, para Seorim;
5. 9 a quinta, para Malquias; a sexta, para Miamim;

I Crônicas 24:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 24:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saiu a primeira sorte a Jeoiaribe; a segunda, a Jedaías;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E saiu a primeira sorte a Joiaribe, a segunda a Jedaías,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda, a Jedaías;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de tirada a sorte, os vinte e quatro grupos receberam os seus turnos na seguinte ordem: 1) Jeoiaribe; 2) Jedaías; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malquias; 6) Miamim; 7) Hacoz; 8) Abias; 9) Jesua; 10) Secanias; 11) Eliasibe; 12) Jaquim; 13) Hupá; 14) Jesebeabe; 15) Bilga; 16) Imer; 17) Hezir; 18) Hapises; 19) Petaías; 20) Jeezquel; 21) Jaquim; 22) Gamul; 23) Delaías; 24) Maazias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A primeira sorte caiu para Jeoiaribe, a segunda para Jedaías,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A primeira sorte caiu para Jeoiaribe; a segunda, para Jedaías;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio a primeira sorte por Joia rib, a segunda por Jedaias:

• AR · Almeida Recebida

  Assim a primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

• KJA · King James Atualizada

  O primeiro sorteio apontou Jeoiaribe, e o segundo indicou Jedaías,

• BEB · Basic English Bible

  Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

• NIV · New International Version

  The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

• ASV · American Standard Version

  Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

• BLIV · Bíblia Livre

  E a primeira sorte saiu por Jeoiaribe, a segunda por Jedaías;