I Crônicas 26:19

Contexto de I Crônicas 26:19

I Crônicas 26:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.
2. 18 For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
3. 19 These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
4. 20 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
5. 21 The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' [houses] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.

I Crônicas 26:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coreítas e dos filhos de Merari.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas e dentre os filhos de Merari.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coraítas e dos filhos de Merari.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim ficaram repartidas as tarefas dos guardas que pertenciam ao grupo de famílias de Corá e de Merari.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram essas as divisões dos porteiros, descendentes de Coré e Merari.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essas foram as divisões dos guardas das portas dos clãs de Coré e de Merari.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os repartimentos dos porteiros d`entre os filhos dos Korahitas, e d`entre os filhos de Merari.

• AR · Almeida Recebida

  Essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merári.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, foram essas as divisões dos porteiros em suas classes ou grupos de guardas, descendentes de Coré e Merari.

• BEB · Basic English Bible

  These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

• NIV · New International Version

  These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são as repartições dos porteiros, filhos dos coraítas, e dos filhos de Merari.