I Crônicas 26:19

Contexto de I Crônicas 26:19

I Crônicas 26:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 A leste, estavam de guarda seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia, e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.
2. 18 No átrio a oeste, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.
3. 19 São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coraítas e dos filhos de Merari.
4. 20 Outros levitas, seus irmãos, tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:
5. 21 os filhos de Ladã, descendentes dos gersonitas pertencentes a Ladã e chefes das famílias deste, da família de Gérson: Jeieli;

I Crônicas 26:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:19 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coreítas e dos filhos de Merari.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas e dentre os filhos de Merari.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim ficaram repartidas as tarefas dos guardas que pertenciam ao grupo de famílias de Corá e de Merari.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foram essas as divisões dos porteiros, descendentes de Coré e Merari.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essas foram as divisões dos guardas das portas dos clãs de Coré e de Merari.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os repartimentos dos porteiros d`entre os filhos dos Korahitas, e d`entre os filhos de Merari.

• AR · Almeida Recebida

  Essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merári.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, foram essas as divisões dos porteiros em suas classes ou grupos de guardas, descendentes de Coré e Merari.

• BEB · Basic English Bible

  These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.

• NIV · New International Version

  These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

• ASV · American Standard Version

  These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são as repartições dos porteiros, filhos dos coraítas, e dos filhos de Merari.