I Crônicas 26:29

Contexto de I Crônicas 26:29

I Crônicas 26:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
2. 28 And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whosoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.
3. 29 Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
4. 30 Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.
5. 31 Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers' [houses]. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.

I Crônicas 26:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel, para oficiais e juízes dos negócios externos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel, para oficiais e juízes dos negócios externos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quenanias e os seus filhos, que eram descendentes de Isar, estavam encarregados de escrever o que acontecia e de resolver as questões que surgiam no meio do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dos filhos de Isar, Quenanias e seus filhos ficaram responsáveis pelos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Do clã de Isar, Quenanias e seus filhos receberam as responsabilidades administrativas de Israel como oficiais e juízes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dos Isharitas forão Chenanias, e seus filhos, para a obra de fora, ordenados sobre Israel por Officiaes e por Juizes.

• AR · Almeida Recebida

  Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para os negócios de fora, como oficiais e juízes.

• KJA · King James Atualizada

  Dos filhos de Isar, os izaritas, Quenanias e seus filhos ficaram encarregados dos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.

• BEB · Basic English Bible

  Of the Izharites, Chenaniah and his sons had to do all the public business of Israel, in relation to judges and men in authority.

• NIV · New International Version

  From the Izharites: Kenaniah and his sons were assigned duties away from the temple, as officials and judges over Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel como oficiais e como juízes, dos negócios externos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dos izaritas, Quenanias e seus filhos eram governadores e juízes sobre Israel nas obras de fora.