I Crônicas 28:6

Contexto de I Crônicas 28:6

I Crônicas 28:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Howbeit Jehovah, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
2. 5 And of all my sons (for Jehovah hath given me many sons), he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of Jehovah over Israel.
3. 6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
4. 7 And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
5. 8 Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

I Crônicas 28:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 28:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E me disse: Teu filho Salomão é quem edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para filho e eu lhe serei por pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para filho, e eu lhe serei por pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para filho e eu lhe serei por pai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E me disse: ´O seu filho Salomão é quem edificará o meu templo e os meus átrios, porque o escolhi para filho e eu lhe serei por pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Davi continuou: - Deus me disse: ´O seu filho Salomão é quem irá construir o meu Templo. Eu o escolhi para ser meu filho e serei pai dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele me disse: ´Seu filho Salomão é quem construirá o meu templo e os meus pátios, pois eu o escolhi para ser meu filho, e eu serei o pai dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele me disse: ´Seu filho Salomão construirá meu templo e meus pátios, pois eu o escolhi para ser meu filho, e eu serei seu pai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse a mim, teu filho Salamão, elle edificará minha casa e meus pateos: porque me o elegi por filho, e eu lhe hei de ser por pai.

• AR · Almeida Recebida

  e me disse: Teu filho Salomão edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para me ser por filho, e eu lhe serei por pai.

• KJA · King James Atualizada

  Ele me declarou: ´Teu filho Salomão construirá a minha Casa e os meu pátios, porque Eu o escolhi para ser meu filho, e Eu serei seu Abba, Pai e Mestre.

• BEB · Basic English Bible

  And he said to me, Solomon your son will be the builder of my house and the open spaces round it; for I have taken him to be my son, and I will be his father.

• NIV · New International Version

  He said to me: 'Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios; porque o escolhi para filho, e eu lhe serei por pai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E me disse: Salomão teu filho, ele edificará minha casa e meus átrios: porque a este me escolhi por filho, e eu lhe serei a ele por pai.

Temas relacionados a I Crônicas 28:6

Listas de versículos em que I Crônicas 28:6 aparece.

• Versículos sobre Adoção