I Crônicas 2:21

Contexto de I Crônicas 2:21

I Crônicas 2:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.
2. 20 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
3. 21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took [to wife] when he was threescore years old; and she bare him Segub.
4. 22 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
5. 23 And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

I Crônicas 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Hezrom coabitou com a filha de Maquir, pai de Gileade; tinha ele sessenta anos quando a tomou, e ela deu à luz a Segube.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade, e, sendo ele de sessenta anos, a tomou: e ela deu à luz a Segube.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade; e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela deu à luz a Segube.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Hezrom teve relações com a filha de Maquir, pai de Gileade; ele tinha sessenta anos de idade quando a tomou, e ela deu à luz Segube.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Hezrom tinha sessenta anos de idade, casou com a filha de Maquir, a irmã de Gileade. Eles tiveram um filho chamado Segube,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso, Hezrom, aos sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade e ela deu-lhe um filho chamado Segube.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Hezrom tinha 60 anos, casou-se com a irmã de Gileade, filha de Maquir. Tiveram um filho chamado Segube.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Hesron entrou á filha de Machir, pai de Gilead; e sendo elle de sessenta annos, a tomou: e ella lhe pario a Segub.

• AR · Almeida Recebida

  Então Hezrom, tendo já sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade; e conheceu-a, e ela lhe deu à luz Segube.

• KJA · King James Atualizada

  Algum tempo mais tarde, Hezrom, aos sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, abba, pai e mestre, de Gileade, e ela deu à luz um filho que recebeu o nome de Segube.

• BEB · Basic English Bible

  And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.

• NIV · New International Version

  Later, Hezron, when he was sixty years old, married the daughter of Makir the father of Gilead. He made love to her, and she bore him Segub.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Hezrom coabitou com a filha de Maquir, pai de Gileade, e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela deu à luz a Segube.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois Hezrom se deitou com a filha de Maquir, pai de Gileade, a qual ele tomou por esposa quando ele tinha sessenta anos, e ela lhe gerou a Segube.