I Crônicas 4:23

Contexto de I Crônicas 4:23

I Crônicas 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;
2. 22 and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
3. 23 These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
4. 24 The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
5. 25 Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

I Crônicas 4:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes eram oleiros e habitantes de Netaim e de Gedera; moravam ali com o rei para o servirem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes foram oleiros e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes eram oleiros e habitantes de Netaim e de Gedera; moravam ali com o rei para o servirem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles eram oleiros que trabalhavam para o rei e moravam nas cidades de Netaim e Gedera.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles eram oleiros e habitavam em Netaim e em Gederá, perto do rei, para quem trabalhavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eram oleiros que habitavam em Netaim e em Gederá e que trabalhavam para o rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes forão oleiros e habitavão era vetges hortas: estes ficarão ali com o Rei em sua obra.

• AR · Almeida Recebida

  Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço.

• KJA · King James Atualizada

  Eles eram oleiros e viviam em Netaim e em Gederá, próximo do rei a quem serviam.

• BEB · Basic English Bible

  These were the potters, and the people living among planted fields with walls round them; they were there to do the king's work.

• NIV · New International Version

  They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram oleiros, e habitavam em Netaim e Gedera; eles ficaram ali com o rei em sua obra.