I Crônicas 4:23

Contexto de I Crônicas 4:23

I Crônicas 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Os filhos de Selá, filho de Judá, foram: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maressa. Selá foi também pai das famílias da casa dos que trabalhavam com linho, em Bete-Asbeia,
2. 22 bem como de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás, de Sarafe, os quais dominavam sobre Moabe, e de Jasubi-Leém. Estes registros são antigos.
3. 23 Estes eram oleiros e habitantes de Netaim e de Gedera; moravam ali com o rei para o servirem.
4. 24 Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,
5. 25 de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

I Crônicas 4:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes eram oleiros e habitantes de Netaim e de Gedera; moravam ali com o rei para o servirem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes foram oleiros e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles eram oleiros que trabalhavam para o rei e moravam nas cidades de Netaim e Gedera.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles eram oleiros e habitavam em Netaim e em Gederá, perto do rei, para quem trabalhavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eram oleiros que habitavam em Netaim e em Gederá e que trabalhavam para o rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes forão oleiros e habitavão era vetges hortas: estes ficarão ali com o Rei em sua obra.

• AR · Almeida Recebida

  Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço.

• KJA · King James Atualizada

  Eles eram oleiros e viviam em Netaim e em Gederá, próximo do rei a quem serviam.

• BEB · Basic English Bible

  These were the potters, and the people living among planted fields with walls round them; they were there to do the king's work.

• NIV · New International Version

  They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king.

• ASV · American Standard Version

  These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes foram oleiros, e habitavam em Netaim e Gedera; eles ficaram ali com o rei em sua obra.