I Crônicas 8:33

Contexto de I Crônicas 8:33

I Crônicas 8:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher.
2. 32 And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
3. 33 And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.
4. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
5. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

I Crônicas 8:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 8:33 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul; Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, e a Malquisua, e a Abinadabe, e a Esbaal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, e a Malquisua, e a Abinadabe, e a Esbaal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ner gerou Quis, e Quis gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ner foi pai de Quis, e Quis foi pai do rei Saul. Saul foi pai de quatro filhos: Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ner gerou Quis, que gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ner gerou Quis. Quis gerou Saul. Os filhos de Saul foram: Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Isbosete.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul: e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-Sua, e a Abinadab, e a Es-Baal.

• AR · Almeida Recebida

  Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul; Saul foi pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal.

• KJA · King James Atualizada

  Ner gerou Quis, que foi pai de Saul. E Saul foi o genitor de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal, chamado de Is-Bosete.

• BEB · Basic English Bible

  And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

• NIV · New International Version

  Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal. Also known as [Ish-Bosheth]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe, e a Esbaal.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.