I Crônicas 8:33

Contexto de I Crônicas 8:33

I Crônicas 8:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Gedor, Aiô, Zacarias
2. 32 e Miclote, que gerou Simeão. Todos moravam com suas famílias, próximos uns dos outros, em Jerusalém.
3. 33 Ner gerou Quis. Quis gerou Saul. Os filhos de Saul foram: Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Isbosete.
4. 34 O filho de Jônatas se chamava Mefibosete. Mefibosete gerou Mica.
5. 35 Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

I Crônicas 8:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 8:33 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul; Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, e a Malquisua, e a Abinadabe, e a Esbaal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, e a Malquisua, e a Abinadabe, e a Esbaal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ner gerou Quis, e Quis gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ner foi pai de Quis, e Quis foi pai do rei Saul. Saul foi pai de quatro filhos: Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ner gerou Quis, que gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul: e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-Sua, e a Abinadab, e a Es-Baal.

• AR · Almeida Recebida

  Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul; Saul foi pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es-Baal.

• KJA · King James Atualizada

  Ner gerou Quis, que foi pai de Saul. E Saul foi o genitor de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal, chamado de Is-Bosete.

• BEB · Basic English Bible

  And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

• NIV · New International Version

  Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal. Also known as [Ish-Bosheth]

• ASV · American Standard Version

  And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe, e a Esbaal.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.