I Pedro 4:18

Contexto de I Pedro 4:18

I Pedro 4:16-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 but if [a man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
2. 17 For the time [is come] for judgment to begin at the house of God: and if [it begin] first at us, what [shall be] the end of them that obey not the gospel of God?
3. 18 And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
4. 19 Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

I Pedro 4:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 4:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, se é com dificuldade que o justo é salvo, onde vai comparecer o ímpio, sim, o pecador?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, ´se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio e do pecador?`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Se é difícil os bons serem salvos, o que será daqueles pecadores que não querem saber de Deus?`

• NVI · Nova Versão Internacional

  E, "se ao justo é difícil ser salvo, que será do ímpio e pecador? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, ´Se o justo é salvo por um triz, o que será do pecador perverso?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se o justo apenas se salva, aonde apparecerá o impio e peccador?

• AR · Almeida Recebida

  E se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?

• KJA · King James Atualizada

  E, ´se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio, o pecador?`

• BEB · Basic English Bible

  And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?

• NIV · New International Version

  And, "If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?

• BLIV · Bíblia Livre

  E se o justo se salva com dificuldade, em que situação aparecerá o ímpio e pecador?

Temas relacionados a I Pedro 4:18

Listas de versículos em que I Pedro 4:18 aparece.

• Versículos sobre Desgraça