Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:9

Versículo 9 de I Pedro 5 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Vários conselhos. Votos, saudações finais e bênção

9 whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
I Pedro 5:9 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 5:8 I Pedro 5:9 I Pedro 5:10 Próximo

Contexto de I Pedro 5:9

I Pedro 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
  2. 8 Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,
  3. 9 whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
  4. 10 And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.
  5. 11 To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.

Leia I Pedro 5 na íntegra →

I Pedro 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 5:9 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    resisti-lhe firmes na fé, certos de que sofrimentos iguais aos vossos estão-se cumprindo na vossa irmandade espalhada pelo mundo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Ao qual resisti firmes na fé: sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Resistam-lhe, firmes na fé, certos de que os irmãos de vocês, espalhados pelo mundo, estão passando por sofrimentos iguais aos de vocês.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Fiquem firmes na fé e enfrentem o Diabo porque vocês sabem que no mundo inteiro os seus irmãos na fé estão passando pelos mesmos sofrimentos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os irmãos que vocês têm em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Permaneçam firmes contra ele e sejam fortes na fé. Lembrem-se de que seus irmãos em Cristo em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Ao qual resisti firmes na fé: sabendo que as mesmas afflicçoés se cumprem em vossa irmandade no mundo.

  • AR · Almeida Recebida

    ao qual resisti firmes na fé, sabendo que os mesmos sofrimentos estão-se cumprindo entre os vossos irmãos no mundo.

  • KJA · King James Atualizada

    Resisti-lhe, permanecendo firmes na fé, conscientes de que os irmãos que tendes em todo o mundo estão atravessando os mesmos sofrimentos.

  • BEB · Basic English Bible

    Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

  • NIV · New International Version

    Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Resisti a ele, firmes na fé; sabendo que as mesmas aflições acontecem com os vossos irmãos no mundo.

Temas relacionados a I Pedro 5:9

Listas de versículos em que I Pedro 5:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia