I Reis 18:32

Contexto de I Reis 18:32

I Reis 18:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.
2. 31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah came, saying, Israel shall be thy name.
3. 32 And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
4. 33 And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
5. 34 And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

I Reis 18:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 18:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois, fez um rego em redor do altar tão grande como para semear duas medidas de sementes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor: depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois, fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor. Ao redor dele fez uma vala capaz de conter duas medidas de sementes

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com essas pedras Elias reconstruiu o altar para a adoração do Senhor. Depois cavou em volta uma valeta em que cabiam mais ou menos doze litros de água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com as pedras construiu um altar em honra do nome do Senhor, e cavou ao redor do altar uma valeta com capacidade de duas medidas de semente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e com elas reconstruiu o altar em nome do Senhor. Depois, cavou ao redor do altar uma valeta com capacidade suficiente para doze litros de água.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E com aquellas pedras edificou o Altar em nome de Jehovah: depois fez hum rego ao redor do Altar, segundo a largura de duas medidas de semente.

• AR · Almeida Recebida

  e com as pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.

• KJA · King James Atualizada

  e tomando as pedras reedificou o altar em o Nome de Yahweh, o SENHOR. Em seguida, fez em volta do altar uma valeta com dois seás, capacidade para conter mais de doze litros de sementes plantadas.

• BEB · Basic English Bible

  And with the stones he made an altar to the name of the Lord; and he made a deep drain all round the altar, great enough to take two measures of seed.

• NIV · New International Version

  With the stones he built an altar in the name of the Lord, and he dug a trench around it large enough to hold two seahs That is, probably about 24 pounds or about 11 kilograms of seed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Edificou com as pedras um altar no nome do SENHOR: depois fez uma sulco ao redor do altar, quanto cabiam duas medidas de semente.

Temas relacionados a I Reis 18:32

Listas de versículos em que I Reis 18:32 aparece.

• Versículos sobre o Altar