I Reis 21:14

Contexto de I Reis 21:14

I Reis 21:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
2. 13 And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.
3. 14 Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
4. 15 And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.
5. 16 And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

I Reis 21:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 21:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, mandaram dizer a Jezabel: Nabote foi apedrejado e morreu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então enviaram a Jezabel, dizendo: Nabote foi apedrejado, e morreu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, enviaram a Jezabel, dizendo: Nabote foi apedrejado e morreu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então mandaram dizer a Jezabel: - Nabote foi apedrejado e morreu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois mandaram dizer a Jezabel: - Nabote foi morto a pedradas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então mandaram informar a Jezabel: "Nabote foi apedrejado e está morto".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os líderes da cidade mandaram avisar Jezabel: ´Nabote foi apedrejado e está morto`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então enviárão a Jezabel, dizendo: ja foi apedrejado Naboth, e he morto.

• AR · Almeida Recebida

  Depois, mandaram dizer a Jezabel: Nabote foi apedrejado e morreu.

• KJA · King James Atualizada

  Mais tarde, mandaram dizer a Jezabel: ´Nabote foi executado por apedrejamento e morreu` .

• BEB · Basic English Bible

  And they sent word to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.

• NIV · New International Version

  Then they sent word to Jezebel: "Naboth has been stoned to death."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então mandaram dizer a Jezabel: Nabote foi apedrejado, e morreu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois enviaram a dizer a Jezabel: Nabote foi apedrejado e morto.

Temas relacionados a I Reis 21:14

Listas de versículos em que I Reis 21:14 aparece.

• Versículos sobre Jezabel