I Reis 6:30

Contexto de I Reis 6:30

I Reis 6:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And he overlaid the cherubim with gold.
2. 29 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
3. 30 And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
4. 31 And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].
5. 32 So [he made] two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees.

I Reis 6:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 6:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também cobriu de ouro o soalho, tanto no mais interior da casa como no seu exterior.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também cobriu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também cobriu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também revestiu de ouro o soalho, tanto na parte mais interior do templo como na parte exterior.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até mesmo o assoalho das duas divisões era revestido de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também revestiu de ouro os pisos, tanto na parte interna como na externa do templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Revestiu o piso do santuário e do salão com ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem o soalho da casa cubrio de ouro: por de dentro e por de fora.

• AR · Almeida Recebida

  Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte.

• KJA · King James Atualizada

  E cobriu de ouro puro todo o pavimento do Templo, tanto na parte interna como na externa.

• BEB · Basic English Bible

  And the floor of the house was covered with gold, inside and out.

• NIV · New International Version

  He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também revestiu de ouro o soalho da casa, por dentro e por fora.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cobriu de ouro o piso da casa, de dentro e de fora.