I Samuel 13:23

Contexto de I Samuel 13:23

I Samuel 13:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
2. 22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
3. 23 And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

I Samuel 13:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 13:23 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E saiu a guarnição dos filisteus ao caminho de Micmas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E saiu a guarnição dos filisteus ao caminho de Micmás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A guarnição dos filisteus saiu ao desfiladeiro de Micmás.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filisteus mandaram um grupo de soldados para defender o desfiladeiro de Micmás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aconteceu que um destacamento filisteu foi para o desfiladeiro de Micmás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nesse meio-tempo, os filisteus mandaram um destacamento para o desfiladeiro de Micmás.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio o arraial dos Philisteos ao passo de Mikmas.

• AR · Almeida Recebida

  E saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de Micmás.

• KJA · King James Atualizada

  Então os filisteus mandaram uma guarnição de soldados para dominar o desfiladeiro de Micmás.

• BEB · Basic English Bible

  And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.

• NIV · New International Version

  Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Mikmash.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a guarnição dos filisteus saiu ao desfiladeiro de Micmás.