I Samuel 13:23

Contexto de I Samuel 13:23

I Samuel 13:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 The price was two-thirds of a shekel That is, about 1/4 ounce or about 8 grams for sharpening plow points and mattocks, and a third of a shekel That is, about 1/8 ounce or about 4 grams for sharpening forks and axes and for repointing goads.
2. 22 So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.
3. 23 Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Mikmash.

I Samuel 13:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 13:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E saiu a guarnição dos filisteus ao caminho de Micmas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E saiu a guarnição dos filisteus ao caminho de Micmás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A guarnição dos filisteus saiu ao desfiladeiro de Micmás.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filisteus mandaram um grupo de soldados para defender o desfiladeiro de Micmás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aconteceu que um destacamento filisteu foi para o desfiladeiro de Micmás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nesse meio-tempo, os filisteus mandaram um destacamento para o desfiladeiro de Micmás.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio o arraial dos Philisteos ao passo de Mikmas.

• AR · Almeida Recebida

  E saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de Micmás.

• KJA · King James Atualizada

  Então os filisteus mandaram uma guarnição de soldados para dominar o desfiladeiro de Micmás.

• BEB · Basic English Bible

  And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.

• ASV · American Standard Version

  And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E saiu a guarnição dos filisteus ao desfiladeiro de Micmás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a guarnição dos filisteus saiu ao desfiladeiro de Micmás.