I Samuel 16:10

Contexto de I Samuel 16:10

I Samuel 16:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
2. 9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
3. 10 And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.
4. 11 And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither.
5. 12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.

I Samuel 16:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 16:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, fez passar Jessé os seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu estes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim fez passar Jessé a seus sete filhos diante de Samuel: porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não tem escolhido a estes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, fez passar Jessé os seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não tem escolhido estes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim Jessé fez passar os seus sete filhos diante de Samuel. Porém Samuel disse a Jessé: - O Senhor não escolheu nenhum destes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Jessé apresentou a Samuel sete dos seus filhos. E Samuel disse: - O Senhor Deus não escolheu nenhum destes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jessé levou a Samuel sete de seus filhos, mas Samuel lhe disse: "O Senhor não escolheu nenhum destes".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma, todos os sete filhos de Jessé foram apresentados a Samuel. Mas Samuel disse a Jessé: ´O Senhor não escolheu nenhum deles`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Isai fez passar a seus sete filhos perante Samuel: porem Samuel disse a Isai, Jehovah não tem escolhido a estes.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez passar Jessé a sete de seus filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu a nenhum destes.

• KJA · King James Atualizada

  E assim Jessé levou a Samuel os seus sete filhos, mas Samuel concluiu: ´A nenhum destesYahweh escolheu!`

• BEB · Basic English Bible

  And Jesse made his seven sons come before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not taken any of these.

• NIV · New International Version

  Jesse had seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, "The Lord has not chosen these."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim fez passar Jessé a seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não tem escolhido a estes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jessé fez passar seus sete filhos diante de Samuel; mas Samuel disse a Jessé: o SENHOR não escolheu a estes.

Temas relacionados a I Samuel 16:10

Listas de versículos em que I Samuel 16:10 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus