I Samuel 16:3

Contexto de I Samuel 16:3

I Samuel 16:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.
2. 2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.
3. 3 And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
4. 4 And Samuel did that which Jehovah spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?
5. 5 And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

I Samuel 16:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 16:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Convidarás Jessé para o sacrifício; eu te mostrarei o que hás de fazer, e ungir-me-ás a quem eu te designar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E convidarás a Jessé ao sacrifício: e eu te farei saber o que hás de fazer, e ungir-me-ás a quem eu te disser.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E convidarás Jessé ao sacrifício; e eu te farei saber o que hás de fazer, e ungir-me-ás a quem eu te disser.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Convide Jessé para o sacrifício. Eu lhe mostrarei o que você deve fazer, e você ungirá para mim aquele que eu indicar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Convide Jessé para o sacrifício, e depois eu lhe digo o que fazer. Você ungirá como rei aquele que eu indicar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Convide Jessé para o sacrifício, e eu lhe mostrarei o que fazer. Você irá ungir para mim aquele que eu indicar".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Convide Jessé para o sacrifício, e eu lhe mostrarei o que você deve fazer e qual dos filhos dele deve ungir para mim`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E convidarás a Isai ao sacrificio: e eu te farei saber o que has de fazer, e ungir-me-has a quem eu te disser.

• AR · Almeida Recebida

  E convidarás a Jessé para o sacrifício, e eu te farei saber o que hás de fazer; e ungir-me-ás a quem eu te designar.

• KJA · King James Atualizada

  Convidarás Jessé para o sacrifício, e Eu pessoalmente te indicarei como deverás proceder: tu ungirás para mim aquele que Eu te apontar.`

• BEB · Basic English Bible

  And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

• NIV · New International Version

  Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E convidarás a Jessé ao sacrifício; e eu te farei saber o que hás de fazer, e ungir-me-ás a quem eu te disser.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chama a Jessé ao sacrifício, e eu te ensinarei o que hás de fazer; e ungirás a mim ao que eu te disser.

Temas relacionados a I Samuel 16:3

Listas de versículos em que I Samuel 16:3 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus