I Samuel 7:15

Contexto de I Samuel 7:15

I Samuel 7:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
2. 14 And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
3. 15 And Samuel judged Israel all the days of his life.
4. 16 And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
5. 17 And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.

I Samuel 7:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 7:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E julgou Samuel todos os dias de sua vida a Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Samuel julgou Israel durante todos os dias de sua vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Até o fim da sua vida Samuel foi chefe e juiz do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Samuel continuou como juiz de Israel durante todos os dias de sua vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Samuel continuou como juiz em Israel pelo resto de sua vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Samuel julgou a Israel todos os dias de sua vida.

• AR · Almeida Recebida

  Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

• KJA · King James Atualizada

  Samuel continuou julgando e liderando Israel todos os dias de sua vida.

• BEB · Basic English Bible

  And Samuel was judge of Israel all the days of his life.

• NIV · New International Version

  Samuel continued as Israel's leader all the days of his life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Samuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  E julgou Samuel a Israel todo o tempo que viveu.

Temas relacionados a I Samuel 7:15

Listas de versículos em que I Samuel 7:15 aparece.

• Versículos sobre Samuel