I Tessalonicenses 5:19

Contexto de I Tessalonicenses 5:19

I Tessalonicenses 5:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 pray without ceasing;
2. 18 in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
3. 19 Quench not the Spirit;
4. 20 despise not prophesyings;
5. 21 prove all things; hold fast that which is good;

I Tessalonicenses 5:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 5:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não apagueis o Espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não extingais o Espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não extingais o Espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não apaguem o Espírito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não atrapalhem a ação do Espírito Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não apaguem o Espírito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não apaguem o Espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não apagueis o Espirito.

• AR · Almeida Recebida

  Não extingais o Espírito;

• KJA · King James Atualizada

  Não apagueis o fulgor do Espírito!

• BEB · Basic English Bible

  Do not put out the light of the Spirit;

• NIV · New International Version

  Do not quench the Spirit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não extingais o Espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não apagueis o Espírito.