I Tessalonicenses 5:19

Contexto de I Tessalonicenses 5:19

I Tessalonicenses 5:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 pray continually,
2. 18 give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.
3. 19 Do not quench the Spirit.
4. 20 Do not treat prophecies with contempt
5. 21 but test them all; hold on to what is good,

I Tessalonicenses 5:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 5:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não apagueis o Espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não extingais o Espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não extingais o Espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não apaguem o Espírito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não atrapalhem a ação do Espírito Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não apaguem o Espírito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não apaguem o Espírito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não apagueis o Espirito.

• AR · Almeida Recebida

  Não extingais o Espírito;

• KJA · King James Atualizada

  Não apagueis o fulgor do Espírito!

• BEB · Basic English Bible

  Do not put out the light of the Spirit;

• ASV · American Standard Version

  Quench not the Spirit;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não extingais o Espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não apagueis o Espírito.