I Timóteo 1:11

Contexto de I Timóteo 1:11

I Timóteo 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
2. 10 for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;
3. 11 according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
4. 12 I thank him that enabled me, [even] Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to [his] service;
5. 13 though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

I Timóteo 1:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 1:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  segundo o evangelho da glória do Deus bendito, do qual fui encarregado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Conforme o evangelho da glória de Deus bem-aventurado, que me foi confiado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  conforme o evangelho da glória do Deus bem-aventurado, que me foi confiado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  segundo o evangelho da glória do Deus bendito, do qual fui encarregado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse ensinamento se encontra no evangelho que Deus me encarregou de anunciar, isto é, na boa notícia que vem do Deus bendito e glorioso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa sã doutrina se vê no glorioso evangelho que me foi confiado, o evangelho do Deus bendito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que vem das boas-novas gloriosas confiadas a mim por nosso Deus bendito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Segundo o Evangelho da gloria de Deos bemaventurado, que me he confiado.

• AR · Almeida Recebida

  segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado.

• KJA · King James Atualizada

  Esta sã doutrina encontra-se no glorioso Evangelho que me foi outorgado, a saber, o Evangelho do Deus bendito!

• BEB · Basic English Bible

  Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.

• NIV · New International Version

  that conforms to the gospel concerning the glory of the blessed God, which he entrusted to me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Conforme o evangelho da glória de Deus bem-aventurado, que me foi confiado.

• BLIV · Bíblia Livre

  conforme o evangelho da glória do Deus bendito, que foi confiado a mim.

Temas relacionados a I Timóteo 1:11

Listas de versículos em que I Timóteo 1:11 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade