I Timóteo 1:8

Contexto de I Timóteo 1:8

I Timóteo 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
2. 7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
3. 8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
4. 9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
5. 10 for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

I Timóteo 1:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 1:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela se utiliza de modo legítimo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sabemos que a lei é boa, se alguém se utiliza dela de modo legítimo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sabemos que a lei de Deus é boa, se for usada como se deve.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sabemos que a lei é boa, se alguém a usa de maneira adequada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sabemos que a lei é boa quando usada corretamente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem bem sabemos que a Lei he boa, se alguem della legitimamente usa:

• AR · Almeida Recebida

  Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,

• KJA · King James Atualizada

  Sabemos, todavia, que a Lei é boa, se alguém a usa de forma adequada.

• BEB · Basic English Bible

  We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,

• NIV · New International Version

  We know that the law is good if one uses it properly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;

• BLIV · Bíblia Livre

  Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente;

Temas relacionados a I Timóteo 1:8

Listas de versículos em que I Timóteo 1:8 aparece.

• Versículos sobre Homossexualidade