I Timóteo 6:11

Contexto de I Timóteo 6:11

I Timóteo 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.
2. 10 For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
3. 11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
4. 12 Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.
5. 13 I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

I Timóteo 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 6:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu, porém, ó homem de Deus, foge destas coisas; antes, segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciência, a mansidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas você, homem de Deus, fuja de tudo isso. Siga a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança, a mansidão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas você, homem de Deus, fuja de tudo isso. Viva uma vida correta, de dedicação a Deus, de fé, de amor, de perseverança e de respeito pelos outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você, porém, homem de Deus, fuja de tudo isso e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você, porém, que é um homem de Deus, fuja de todas essas coisas más. Busque a justiça, a devoção e também a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas tu, ó homem de Deos, foge destas cousas: e segue a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciencia, e a mansidão.

• AR · Almeida Recebida

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.

• KJA · King James Atualizada

  Porém, tu, ó homem de Deus, foge dessas ciladas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância e a mansidão.

• BEB · Basic English Bible

  But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.

• NIV · New International Version

  But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém tu, homem de Deus, foge dessas coisas. Segue a justiça, a devoção divina, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

Temas relacionados a I Timóteo 6:11

Listas de versículos em que I Timóteo 6:11 aparece.

• Versículos sobre Fé
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre Homens na Bíblia
• Versículos sobre a Mansidão
• Versículos sobre a Perseverança
• Versículos sobre a Piedade
• Versículos sobre a Retidão
• Versículos sobre ser Um Homem de Deus
• Versículos sobre Valores