I Timóteo 6:11

Contexto de I Timóteo 6:11

I Timóteo 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
2. 10 For the love of money is a root of all evil: and some whose hearts were fixed on it have been turned away from the faith, and been wounded with unnumbered sorrows.
3. 11 But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
4. 12 Be fighting the good fight of the faith; take for yourself the life eternal, for which you were marked out, and of which you gave witness in the eyes of all.
5. 13 I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,

I Timóteo 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 6:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu, porém, ó homem de Deus, foge destas coisas; antes, segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciência, a mansidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas você, homem de Deus, fuja de tudo isso. Siga a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança, a mansidão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas você, homem de Deus, fuja de tudo isso. Viva uma vida correta, de dedicação a Deus, de fé, de amor, de perseverança e de respeito pelos outros.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você, porém, homem de Deus, fuja de tudo isso e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você, porém, que é um homem de Deus, fuja de todas essas coisas más. Busque a justiça, a devoção e também a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas tu, ó homem de Deos, foge destas cousas: e segue a justiça, a piedade, a fé, a caridade, a paciencia, e a mansidão.

• AR · Almeida Recebida

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.

• KJA · King James Atualizada

  Porém, tu, ó homem de Deus, foge dessas ciladas e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância e a mansidão.

• NIV · New International Version

  But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

• ASV · American Standard Version

  But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém tu, homem de Deus, foge dessas coisas. Segue a justiça, a devoção divina, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.

Temas relacionados a I Timóteo 6:11

Listas de versículos em que I Timóteo 6:11 aparece.

• Versículos sobre Fé
• Versículos sobre o Homem
• Versículos sobre Homens na Bíblia
• Versículos sobre a Mansidão
• Versículos sobre a Perseverança
• Versículos sobre a Piedade
• Versículos sobre a Retidão
• Versículos sobre ser Um Homem de Deus
• Versículos sobre Valores