II Crônicas 11:11

Contexto de II Crônicas 11:11

II Crônicas 11:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
2. 10 and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
3. 11 And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
4. 12 And in every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
5. 13 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their border.

II Crônicas 11:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, as tornou em fortalezas e pôs nelas comandantes e depósitos de víveres, de azeite e de vinho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fortificou estas fortalezas e pôs nelas maiorais, e armazéns de víveres, e de azeite, e de vinho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fortificou essas fortalezas, e pôs nelas maiorais, e armazéns de víveres, e de azeite, e de vinho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Roboão as tornou em fortalezas, pôs nelas comandantes e nelas armazenou mantimentos, azeite e vinho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Roboão colocou comandantes nessas cidades-fortaleza e nelas armazenou cereais, azeite e vinho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fortaleceu as suas defesas e nelas colocou comandantes, com suprimentos de alimentos, azeite e vinho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Roboão fortaleceu suas defesas, colocou nelas comandantes e armazenou provisões de alimento, azeite e vinho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Efortificou estas fortalezas: e poz nellas Maioraes, e despensas de vitualha, e de azeite, e de vinho.

• AR · Almeida Recebida

  Fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.

• KJA · King James Atualizada

  Ele fortaleceu as suas defesas e nelas colocou comandantes, com suprimentos de alimentos, azeite e vinho.

• BEB · Basic English Bible

  And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine.

• NIV · New International Version

  He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fortificou estas fortalezas e pôs nelas capitàes, e armazéns de víveres, de azeite, e de vinho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fortificou também as fortalezas, e pôs nelas capitães, e alimentos, e vinho, e azeite;