II Crônicas 11:11

Contexto de II Crônicas 11:11

II Crônicas 11:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Adoraim, Laquis, Azeca,
2. 10 Zorá, Aijalom e Hebrom, que estão em Judá e em Benjamim, cidades fortes.
3. 11 Fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.
4. 12 E pôs em cada cidade paveses e lanças, e fortificou-as grandemente, de sorte que reteve Judá e Benjamim.
5. 13 Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel recorreram a ele de todos os seus termos.

II Crônicas 11:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:11 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, as tornou em fortalezas e pôs nelas comandantes e depósitos de víveres, de azeite e de vinho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fortificou estas fortalezas e pôs nelas maiorais, e armazéns de víveres, e de azeite, e de vinho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fortificou essas fortalezas, e pôs nelas maiorais, e armazéns de víveres, e de azeite, e de vinho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Roboão as tornou em fortalezas, pôs nelas comandantes e nelas armazenou mantimentos, azeite e vinho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Roboão colocou comandantes nessas cidades-fortaleza e nelas armazenou cereais, azeite e vinho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fortaleceu as suas defesas e nelas colocou comandantes, com suprimentos de alimentos, azeite e vinho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Roboão fortaleceu suas defesas, colocou nelas comandantes e armazenou provisões de alimento, azeite e vinho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Efortificou estas fortalezas: e poz nellas Maioraes, e despensas de vitualha, e de azeite, e de vinho.

• KJA · King James Atualizada

  Ele fortaleceu as suas defesas e nelas colocou comandantes, com suprimentos de alimentos, azeite e vinho.

• BEB · Basic English Bible

  And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine.

• NIV · New International Version

  He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.

• ASV · American Standard Version

  And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fortificou estas fortalezas e pôs nelas capitàes, e armazéns de víveres, de azeite, e de vinho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fortificou também as fortalezas, e pôs nelas capitães, e alimentos, e vinho, e azeite;