II Crônicas 11:3

Contexto de II Crônicas 11:3

II Crônicas 11:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.
2. 2 But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
3. 3 Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
4. 4 Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam.
5. 5 And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

II Crônicas 11:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Diga a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que desse ao rei Roboão e a todo o povo das tribos de Judá e de Benjamim o seguinte recado:

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os israelitas de Judá e de Benjamim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Diga a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os israelitas em Judá e Benjamim:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falia a Rehabeam filho de Salamão, Rei de Juda: e a todo Israel em Juda e Benjamin, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  ´Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim:

• BEB · Basic English Bible

  Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin,

• NIV · New International Version

  "Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all Israel in Judah and Benjamin,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala a Roboão filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os israelitas em Judá e Benjamim, dizendo-lhes: