II Crônicas 17:1

Contexto de II Crônicas 17:1

II Crônicas 17:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
2. 2 And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
3. 3 And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

II Crônicas 17:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:1 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em lugar de Asa, reinou seu filho Josafá, que se fortificou contra Israel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E JOSAFÁ seu filho reinou em seu lugar: e fortificou-se contra Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Josafá, seu filho, reinou em seu lugar; e fortificou-se contra Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em lugar de Asa, reinou o seu filho Josafá, que se fortificou contra Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá ficou no lugar de Asa, o seu pai, como rei de Judá e se preparou para se defender do Reino de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josafá, filho de Asa, foi o seu sucessor e fortaleceu-se contra Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá, filho de Asa, foi seu sucessor. Ele fortaleceu Judá, para que pudesse resistir a Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E JOSAPHAT seu filho reinou em seu lugar: e fortificou-se contra Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar, e fortaleceu-se contra Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Iehoshafat, Josafá, o filho do rei Asa, passou a reinar em seu lugar, e fortaleceu-se contra Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.

• NIV · New International Version

  Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar; e fortificou-se contra Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E reinou em seu lugar Josafá seu filho, o qual prevaleceu contra Israel.