II Crônicas 17:1

Contexto de II Crônicas 17:1

II Crônicas 17:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Em lugar de Asa, reinou o seu filho Josafá, que se fortificou contra Israel.
2. 2 Ele pôs tropas em todas as cidades fortificadas de Judá e estabeleceu guarnições na terra de Judá e nas cidades de Efraim, que Asa, seu pai, havia conquistado.
3. 3 O Senhor esteve com Josafá, porque ele andou nos primeiros caminhos de Davi, seu pai, e não buscou os baalins.

II Crônicas 17:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em lugar de Asa, reinou seu filho Josafá, que se fortificou contra Israel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E JOSAFÁ seu filho reinou em seu lugar: e fortificou-se contra Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Josafá, seu filho, reinou em seu lugar; e fortificou-se contra Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá ficou no lugar de Asa, o seu pai, como rei de Judá e se preparou para se defender do Reino de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josafá, filho de Asa, foi o seu sucessor e fortaleceu-se contra Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá, filho de Asa, foi seu sucessor. Ele fortaleceu Judá, para que pudesse resistir a Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E JOSAPHAT seu filho reinou em seu lugar: e fortificou-se contra Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar, e fortaleceu-se contra Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Iehoshafat, Josafá, o filho do rei Asa, passou a reinar em seu lugar, e fortaleceu-se contra Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.

• NIV · New International Version

  Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar; e fortificou-se contra Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E reinou em seu lugar Josafá seu filho, o qual prevaleceu contra Israel.