II Crônicas 19:1

Contexto de II Crônicas 19:1

II Crônicas 19:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
2. 2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the wicked, and love them that hate Jehovah? for this thing wrath is upon thee from before Jehovah.
3. 3 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

II Crônicas 19:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 19:1 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Josafá, rei de Judá, voltou para sua casa em paz, para Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E JOSAFÁ, rei de Judá, voltou à sua casa em paz, a Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Josafá, rei de Judá, voltou à sua casa em paz, a Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Josafá, rei de Judá, voltou em paz para a sua casa, em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Josafá, rei de Judá, voltou são e salvo para o seu palácio, em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Josafá, rei de Judá, voltou em segurança ao seu palácio em Jerusalém,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Josafá, rei de Judá, voltou em segurança a seu palácio, em Jerusalém,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E JOSAPHAT, Rei de Juda, se tornou á sua casa em paz a Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Jeosafá, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  Quando Josafá, rei de Judá, retornou em segurança ao seu palácio em Jerusalém,

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoshaphat, king of Judah, went back to his house in Jerusalem in peace.

• NIV · New International Version

  When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jeosafá, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josafá rei de Judá se voltou em paz a sua casa em Jerusalém.