II Crônicas 20:5

Contexto de II Crônicas 20:5

II Crônicas 20:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.
2. 4 And Judah gathered themselves together, to seek [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
3. 5 And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;
4. 6 and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.
5. 7 Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?

II Crônicas 20:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs-se Josafá em pé, na congregação de Judá e de Jerusalém, na Casa do Senhor, diante do pátio novo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pôs-se Josafá em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do pátio novo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pôs-se Josafá em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na Casa do Senhor, diante do pátio novo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Josafá pôs-se em pé, na congregação de Judá e de Jerusalém, na Casa do Senhor, diante do pátio novo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A gente de Judá e de Jerusalém se reuniu no pátio novo do Templo, e Josafá se pôs de pé no meio deles

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Josafá levantou-se na assembléia de Judá e de Jerusalém, no templo do Senhor, na frente do pátio novo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá se pôs em pé diante da comunidade de Judá e de Jerusalém, em frente ao pátio novo do templo do Senhor,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poz-se Josaphat em pé na congregação de Juda e de Jerusalem, na casa de Jehovah: diante do pateo novo.

• AR · Almeida Recebida

  Jeosafá pôs-se em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do átrio novo,

• KJA · King James Atualizada

  Durante essa assembleia geral de Judá e dos habitantes de Jerusalém realizada na Casa de Yahweh, o templo do SENHOR, o rei Josafá colocou-se em pé diante da comunidade no pátio novo,

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoshaphat took his place in the meeting of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new open space,

• NIV · New International Version

  Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs-se Jeosafá em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do pátio novo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pôs-se então Josafá em pé na reunião de Judá e de Jerusalém, na casa do SENHOR, diante do átrio novo;

Temas relacionados a II Crônicas 20:5

Listas de versículos em que II Crônicas 20:5 aparece.

• Versículos sobre os Átrios do Senhor