II Crônicas 20:5

Contexto de II Crônicas 20:5

II Crônicas 20:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Josafá ficou amedrontado com essa notícia e pediu orientação ao Senhor. Ordenou um jejum em todo o Judá,
2. 4 e habitantes de todas as cidades de Judá vieram a Jerusalém para buscar a ajuda do Senhor.
3. 5 Josafá se pôs em pé diante da comunidade de Judá e de Jerusalém, em frente ao pátio novo do templo do Senhor,
4. 6 e orou: ´Ó Senhor, o Deus de nossos antepassados, somente tu és o Deus que está nos céus. Tu governas todos os reinos da terra. És forte e poderoso, e ninguém pode resistir a ti!
5. 7 Ó nosso Deus, acaso não expulsaste os habitantes desta terra quando Israel, teu povo, chegou? Não deste esta terra para sempre aos descendentes de teu amigo Abraão?

II Crônicas 20:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:5 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs-se Josafá em pé, na congregação de Judá e de Jerusalém, na Casa do Senhor, diante do pátio novo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pôs-se Josafá em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do pátio novo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pôs-se Josafá em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na Casa do Senhor, diante do pátio novo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Josafá pôs-se em pé, na congregação de Judá e de Jerusalém, na Casa do Senhor, diante do pátio novo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A gente de Judá e de Jerusalém se reuniu no pátio novo do Templo, e Josafá se pôs de pé no meio deles

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Josafá levantou-se na assembléia de Judá e de Jerusalém, no templo do Senhor, na frente do pátio novo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E poz-se Josaphat em pé na congregação de Juda e de Jerusalem, na casa de Jehovah: diante do pateo novo.

• AR · Almeida Recebida

  Jeosafá pôs-se em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do átrio novo,

• KJA · King James Atualizada

  Durante essa assembleia geral de Judá e dos habitantes de Jerusalém realizada na Casa de Yahweh, o templo do SENHOR, o rei Josafá colocou-se em pé diante da comunidade no pátio novo,

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoshaphat took his place in the meeting of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new open space,

• NIV · New International Version

  Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs-se Jeosafá em pé na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do pátio novo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pôs-se então Josafá em pé na reunião de Judá e de Jerusalém, na casa do SENHOR, diante do átrio novo;

Temas relacionados a II Crônicas 20:5

Listas de versículos em que II Crônicas 20:5 aparece.

• Versículos sobre os Átrios do Senhor