II Crônicas 27:3

Contexto de II Crônicas 27:3

II Crônicas 27:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Jotham was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
2. 2 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.
3. 3 He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
4. 4 Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
5. 5 He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.

II Crônicas 27:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 27:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele edificou a porta de cima da Casa do Senhor e também edificou muitas obras sobre o Muro de Ofel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este edificou a porta alta da casa do Senhor, e também edificou muito sobre o muro de Ofel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele edificou a Porta Alta da Casa do Senhor e edificou muito sobre o muro de Ofel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele edificou o Portão de Cima da Casa do Senhor e também edificou muitas obras sobre a Muralha de Ofel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi Jotão quem construiu o Portão Norte do Templo; ele também fez muitas construções nas muralhas da cidade, no bairro chamado Ofel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor e fez amplos trabalhos no muro, na colina de Ofel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor. Também realizou trabalhos extensos de reparo no muro, sobre o monte Ofel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este edificou a porta alta da casa de Jehovah, e tambem muito edificou no muro de Ophel.

• AR · Almeida Recebida

  Ele construiu a porta superior da casa do Senhor, e edificou extensivamente sobre o muro de Ofel.

• KJA · King James Atualizada

  Ele edificou a porta Superior da Casa de Yahweh e providenciou amplos reparos na muralha, na colina de Ofel.

• BEB · Basic English Bible

  He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel.

• NIV · New International Version

  Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the Lord and did extensive work on the wall at the hill of Ophel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele edificou a porta superior da casa do Senhor, e também edificou muitas obras sobre o muro de Ofel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Edificou ele a porta maior da casa do SENHOR, e no muro da fortaleza edificou muito.