II Crônicas 27:6

Contexto de II Crônicas 27:6

II Crônicas 27:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
2. 5 He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.
3. 6 So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
4. 7 Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
5. 8 He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.

II Crônicas 27:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 27:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, Jotão se foi tornando mais poderoso, porque dirigia os seus caminhos segundo a vontade do Senhor, seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor, seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Jotão se tornou cada vez mais poderoso, porque dirigia os seus caminhos segundo a vontade do Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jotão foi ficando cada vez mais poderoso porque seguia fielmente a vontade do Senhor, seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jotão tornou-se cada vez mais poderoso, pois andava firmemente segundo a vontade do Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei Jotão se tornou poderoso porque teve o cuidado de viver em obediência ao Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Jotham se fortificou: porque endereçou seus caminhos perante Jehovah seu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, o rei Jotão foi se tornando mais poderoso e respeitado, porquanto dirigia os seus passos segundo o caminho e a vontade de Yahweh, o SENHOR, seu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  So Jotham became strong, because in all his ways he made the Lord his guide.

• NIV · New International Version

  Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do Senhor seu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim que Jotão foi fortificado, porque preparou seus caminhos diante do SENHOR seu Deus.