II Crônicas 29:20

Contexto de II Crônicas 29:20

II Crônicas 29:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.
2. 19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.
3. 20 Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.
4. 21 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah.
5. 22 So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood upon the altar.

II Crônicas 29:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 29:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, reuniu os príncipes da cidade e subiu à Casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, reuniu os chefes da cidade e subiu à Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte, Ezequias se levantou bem cedo, mandou chamar as altas autoridades de Jerusalém, e foram juntos ao Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias reuniu os líderes da cidade e, juntos, subiram ao templo do Senhor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Logo cedo na manhã seguinte, o rei Ezequias reuniu os líderes da cidade e subiu ao templo do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o Rei Jehizkias se levantou de madrugada, e ajuntou os Maioraes da cidade: e subio á casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os príncipes da cidade e subiu à casa do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias convocou os líderes da cidade e, juntos, subiram à Casa de Yahweh, o SENHOR,

• BEB · Basic English Bible

  Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.

• NIV · New International Version

  Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e reuniu os líderes da cidade, e subiu à casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E levantando-se de manhã o rei Ezequias reuniu os principais da cidade, e subiu à casa do SENHOR.