II Crônicas 31:7

Contexto de II Crônicas 31:7

II Crônicas 31:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
2. 6 And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps.
3. 7 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
4. 8 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.
5. 9 Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

II Crônicas 31:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 31:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No terceiro mês, começaram a fazer os primeiros montões; e, no sétimo mês, acabaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No terceiro mês começaram a fazer os primeiros montões: e no sétimo mês acabaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No terceiro mês, começaram a fazer os primeiros montões e no sétimo mês acabaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No terceiro mês, começaram a fazer os primeiros montões; e, no sétimo mês, acabaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Começaram a amontoar as ofertas no terceiro mês e terminaram no sétimo mês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Começaram a fazer isso no terceiro mês e terminaram no sétimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Começaram a amontoar as ofertas no terceiro mês e terminaram no sétimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No mez terceiro começarão a fazer os primeiros montões: e aos mez setimo acabarão.

• AR · Almeida Recebida

  No terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram.

• KJA · King James Atualizada

  No terceiro mês, começaram a organizar as primeiras pilhas de doações; e no sétimo mês, concluíram a coleta.

• BEB · Basic English Bible

  The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.

• NIV · New International Version

  They began doing this in the third month and finished in the seventh month.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No terceiro mês começaram a fazer os primeiros montões; e no sétimo mês acabaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  No mês terceiro começaram a fundar aqueles amontoados, e no mês sétimo acabaram.