II Crônicas 33:10

Contexto de II Crônicas 33:10

II Crônicas 33:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances [given] by Moses.
2. 9 And Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.
3. 10 And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
4. 11 Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
5. 12 And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

II Crônicas 33:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 33:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou o Senhor a Manassés e ao seu povo, porém não lhe deram ouvidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falou o Senhor a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falou o Senhor a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor falou a Manassés e ao seu povo, porém não lhe deram ouvidos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou com Manassés e com o seu povo, mas eles não lhe deram atenção.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor falou a Manassés e a seu povo, mas não lhe deram atenção.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor falou a Manassés e a seu povo, mas eles ignoraram seus avisos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemfallou Jehovah a Manasse, e a seu povo; porem não attentárão nisso.

• AR · Almeida Recebida

  Falou o Senhor a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

• KJA · King James Atualizada

  Então o SENHOR advertiu ao rei Manassés e a seu povo, mas não lhe deram a mínima atenção.

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to Manasseh and his people, but they gave no attention.

• NIV · New International Version

  The Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou o Senhor a Manassés e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Manassés e a seu povo, mas eles não escutaram: