II Crônicas 3:5

Contexto de II Crônicas 3:5

II Crônicas 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Now these are the foundations which Solomon laid for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
2. 4 And the porch that was before [the house], the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.
3. 5 And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.
4. 6 And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
5. 7 He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.

II Crônicas 3:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, e a cobriu de ouro puro, e gravou nela palmas e cadeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a casa grande forrou com madeira de faia; e então a cobriu com ouro fino; e fez sobre ela palmas e cadeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a casa grande forrou com madeira de faia, e, então, a cobriu com ouro fino, e fez sobre ela palmas e cadeias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também fez forrar de madeira de cipreste a sala grande, revestiu-a de ouro puro e gravou nela palmeiras e correntes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele forrou de madeira de pinho o Lugar Santo, revestiu de ouro puro a madeira e fez entalhes de figuras representando palmeiras e correntes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Recobriu de pinho o átrio principal, revestiu-o de ouro puro e o decorou com desenhos de tamareiras e correntes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cobriu todas as paredes do salão principal do templo com madeira de cipreste revestida com ouro puro e enfeitada com entalhes de palmeiras e de correntes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a casa grande cubrio com madeira de faia; e então a cubrio com bom ouro: e fez sobre ella palmas e obra de cadeas.

• AR · Almeida Recebida

  A câmara maior forrou com madeira de cipreste e a cobriu de ouro fino, no qual gravou palmas e cadeias.

• KJA · King James Atualizada

  Forrou de pinho o átrio principal, revestiu-o de ouro puro e o decorou com obras de artes e ilustrações de tamareiras e correntes.

• BEB · Basic English Bible

  And the greater house was roofed with cypress-wood, plated with the best gold and ornamented with designs of palm-trees and chains.

• NIV · New International Version

  He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a casa grande forrou com madeira de faia; e então a revestiu com ouro fino; e fez sobre ela palmas e cadeias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E forrou a casa maior com madeira de faia, a qual cobriu de bom ouro, e fez ressaltar sobre ela palmas e correntes.