II Crônicas 5:3

Contexto de II Crônicas 5:3

II Crônicas 5:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Thus all the work that Solomon wrought for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
2. 2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.
3. 3 nd all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was [in] the seventh month.
4. 4 And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
5. 5 and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

II Crônicas 5:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 5:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os homens de Israel se congregaram junto ao rei, na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos o homens de Israel se congregaram ao rei na festa, que foi no sétimo mês.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na festa, que foi no sétimo mês.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os homens de Israel se congregaram junto ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os israelitas se reuniram no sétimo mês, durante a Festa das Barracas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E todos os homens de Israel uniram-se ao rei por ocasião da festa, no sétimo mês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os homens de Israel se reuniram diante do rei durante a Festa das Cabanas, celebrada anualmente no sétimo mês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os varões de Israel se ajuntarão ao Rei na festa: que era ao mez setimo.

• AR · Almeida Recebida

  E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na festa, no sétimo mês.

• KJA · King James Atualizada

  E todos os homens de Israel juntaram-se em comunhão ao rei por ocasião da festa, no sétimo mês.

• BEB · Basic English Bible

  And all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

• NIV · New International Version

  And all the Israelites came together to the king at the time of the festival in the seventh month.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.

• BLIV · Bíblia Livre

  E juntaram-se ao rei todos os varões de Israel, à solenidade do mês sétimo.

Temas relacionados a II Crônicas 5:3

Listas de versículos em que II Crônicas 5:3 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia