II Crônicas 7:2

Contexto de II Crônicas 7:2

II Crônicas 7:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.
2. 2 And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
3. 3 And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, [saying], For he is good; for his lovingkindness [endureth] for ever.
4. 4 Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.

II Crônicas 7:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 7:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sacerdotes não podiam entrar na Casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a Casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor; porque a glória do Senhor tinha enchido a casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os sacerdotes não podiam entrar na Casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes não podiam entrar na Casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, por causa dessa luz, os sacerdotes não puderam entrar no Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os sacerdotes não conseguiam entrar no templo do Senhor, porque a glória do Senhor o enchia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes não podiam entrar no templo do Senhor, pois a presença gloriosa do Senhor havia enchido o templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os sacerdotes não podião entrar na Casa de Jehovah: porque a gloria de Jehovah enchéra a Casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Os sacerdotes não podiam entrar no templo do SENHOR, porquanto a Glória de Yahweh havia enchido o templo.

• BEB · Basic English Bible

  And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.

• NIV · New International Version

  The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não podiam entrar os sacerdotes na casa do SENHOR, porque a glória do SENHOR havia enchido a casa do SENHOR.

Temas relacionados a II Crônicas 7:2

Listas de versículos em que II Crônicas 7:2 aparece.

• Versículos sobre o Altar